Gestern Abend hatten wir uns wie Hänsel und Gretel gefühlt und zufällig bekamen wir heute früh die Geschichte von Hänsel und Gretel bei den kanadischen Cowichan-First-Nations in Duncan erzählt:
Tzonokwa heißt die Dame dort (s. Abb. oben). Sie stiehlt nachts Kinder, die nicht brav zu Hause sind und bringt sie zu sich nach Hause auf den Berg Tzouhalem, um sie dort am Feuer zu grillen und zu essen. Und natürlich gelingt es auch in dieser Geschichte einem der Kinder, Tzonokwa zu überreden, das Feuer immer größer zu machen und immer wilder darum zu tanzen, bis sie schließlich in ihr eigenes Feuer fällt und verbrennt, so dass die Kinder gerettet werden.
Und in dem Kulturzentrum, in dem wir das gelernt haben, gab es auch unzählige Hauspfähle der First Nations aus dieser Gegend, von denen wir Euch ein paar gerne zeigen:
