Übersetzung aus dem Wörterbuch:
span.: rosicler de los Alpes; engl.: alpenglow (dt.: das Alpenglühen, kein Pl.)
Um 2:30 Uhr klingelte heute der Wecker, damit wir rechtzeitig zum Sonnenaufgang um 6:12 Uhr an diesem versteckten Wasserfall mit Blick auf den Fitz Roy waren.
Als wir gerade nach dem Sonnenaufgang am Zusammenpacken unserer Kameraausrüstungen und Stative waren, kippte einer unserer Mitwanderer mit Kreislaufproblemen heftig um und wir mussten schauen, wie wir ihn in einer Gegend ohne Handyempfang versorgen konnten. Mit vereinten Kräften konnten wir mit ihm nach einiger Zeit zum nächsten Camp aufsteigen. Dort war zwar kein Ranger anwesend, aber nach warmem Tee und Kaffee netter Brasilianer ging es ihm wieder halbwegs besser, so dass wir ihn guten Gewissens zurücklassen konnten.
Das kostete uns ein paar Kilometer Umweg und einiges an Zeit, aber wir konnten doch noch zum zweiten Teil unserer Tour aufbrechen, zur (noch zugefrorenen) Laguna de los Tres am Fuße des Fitz Roys. Da ging es am Schluss noch einmal richtig steil hoch und über ein Schneefeld. Ich bin dann zusätzlich noch zur Lagune abgestiegen und weiter zum zweiten See gewandert.
Auf dem Rückweg wurde klar, dass der Umweg zum Camp, um unseren Mitwanderer zu versorgen, auch einen Vorteil hatte: wir waren schon am Morgen an der Laguna Capri, als es noch windstill war und sich die Berge daher wunderbar spiegelten. Auf dem Rückweg am Nachmittag war es inzwischen etwas windig, so dass der gesamte Effekt weg war.
Zurück im Hotel am späten Nachmittag zeigte Mias Uhr 33,99 km und 47.361 Schritte an. Und dabei hatte sie den Abstieg zur Lagune und 1-2 km Wegstrecke über den nächsten Hügel zum zweiten See gar nicht mitgemacht.
Unterhalb der Bildergalerie findet ihr noch ein animiertes GIF vom Sonnenaufgang.
